７月１日（土）２日（日）は米国歯周病専門医ポール林先生の講演、ハンズオンコース出席のため
７月１日（土）臨時休診とさせていただきます。あらかじめご了承ください。
（上記英文和訳）
Dr Paul Lin(ポール 林)　歯周病専門医
リン先生は高雄医科大学を1987年に卒業し学位取得（Doctor Dental Surgery)その後渡米し、オハイオ州立大学にて卒後歯周病トレーニングプログラム修了、修士号を取得され、その後
オハイオ州立大学歯学部臨床准教授として学生の指導にあたられた。
彼はまたアメリカ歯周病学会専門医で台湾（中華民国）審美歯科学会、咬合学会の前会長でもある。
現在は台湾国立大学で教鞭をとる傍ら台北市で歯周病、インプラントに特化した医院を開業している。彼の数々の講演やプレゼンテーションは国内はもとより国際的にも認知されている。
リン先生の主たる関心は歯周病審美治療から最大限の天然歯列保存、また理想的なインプラントによる咬合の再構築である。
訳文　藤田　裕(D.D.S,Ph.D)